Usłyszeć obraz - audiodeskrypcja po studencku
Odsłona druga: Bajkowe Święta

 

Już po raz drugi studenci Uniwersytetu Gdańskiego przełożyli język obrazów filmowych na język audiodeskrypcji dla osób niewidomych i niedowidzących.

Poprzednia projekcja krótkich filmów opatrzonych audiodeskrypcją odbyła się w KinoPorcie w lipcu bieżącego roku. W wydarzeniu uczestniczyły zarówno osoby niewidzące, jak i ich widzący przyjaciele. Spotkanie było doskonałą okazją do rozmowy, podczas której studenci poznali opinie i wrażenia widzów, co przełożyło się na udoskonalenie ich warsztatu audiodeskrypcyjnego.

Tym razem zapraszamy Państwa na projekcję m.in. krótkich filmów animowanych. Mamy nadzieję, że prezentowane filmy wprowadzą wszystkich widzów w atmosferę magii i Świąt. Studenci translatoryki anglistycznej i filologii rosyjskiej dają Państwu pod choinkę swoje serca, talent i piękne emocje. Zapraszamy!

 

 

 

 

 

PROGRAM:

 

 

CZĘŚĆ I
Pingwiny z Madagaskaru (animacja) (10 minut)
Masza i Niedźwiedź (animacja) (10 minut)
Dziewczynka z zapałkami (animacja) (7 minut)
Katastrofa w Boże Narodzenie (animacja - reklama) (4 minuty)

Przerwa. Czas na poczęstunek i rozmowy! (10 - 20 minut)

 

CZĘŚĆ II

Prezent (krótka fabuła) (8 minut)
La Luna (animacja) (8 minut)
Uczta (animacja) (9 minut)
Paperman (animacja) (7 minut)
Pingwin (animacja - reklama) (3 minuty)
Film-niespodzianka (ok. 10-15 minut)

Zakończenie. Czas na poczęstunek i rozmowy! (10 - 20 minut)