LAZNIA 1 2010 - EUROSHORTS
29-30.05.2010 12:00-6:00 p.m.
Euroshorts, organized by Young Cinema Foundation, is the only European Festival combining shows of short films and creative commercials.
In the eighteenth edition of EUROSHORTS festival spectators will have opportunity to watch numerous short films, documentaries, animations and experimental movies from many countries and American Commercials from the year 2009.
Free entrance.
Programme:
Saturday 29 May 2010
12:00 PM – 1:50 PM STORIES 1
A Display of Emotion, 7', Kanada/Canada, reż./dir. Stephane Dirschauer
Ahate Pasa,12', Hiszpania/Spain, reż. /dir. Koldo Amandoz
Clint , 4'06”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Philipp Scholz, zdjęcia/DP Timo Moritz
Das Madchen und der kleine Junge, 14', Niemcy/Germany, reż./dir. Adam Janisch
Di Me Que Yo, 15', Hiszpania/Spain, reż./dir. Mateo Gil
Die Schneider Krankheit , 10', Hiszpania/Spain, reż./dir. Javier Chillon
Edgar , 12'15”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Fabian Busch
Flashed, 4'52”, Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Julian Krubasik
Happy Birthday, 9'28", Wielka Brytania/Great Britain, reż. /dir. Sophie Fletcher,Ben Lewis & Kieran Fay
Maneki Neko, 13', Hiszpania/Spain, reż./dir. Germán Talavera
Esperanto, 8'15”, Turcja/Turkey, reż./dir. Enis Manaz
2:00 PM – 3:00 PM STORIES 2
One Step, 23', Azerbejdżan, reż./dir. Fariz Ahmedov, Nargiz Bagirzade
Relationship Card, 3'30”, USA, reż./dir.Peter John Ross
Scissu, 27', Niemcy/Germany, reż./dir. Tom Bewilogua
Smafuglar ,15', Dania/Denmark, reż./dir. Runar Runarsson
Take a Way,13',Szwajcaria/Schweiz, reż. /dir. Iliana Estañol, zdjęcia/DP: Mauro Boscarato
Terminated, 6'20”, USA, reż./dir. Riccardo Costa, Andre Hereford
5 recuerdos ,12' ,Hiszpania/Spain, reż. /dir. Oriana Alcaine, Alejandra Marquez, zdjęcia/DP: Andrés León Becker
Color Matching, 10', Holandia/Holland, reż./dir. Peter Wittwer
4:00 PM – 6:00 PM Animations and Commercials
ANIMATIONS
Ceci n'est pas une mouche (This is not a fly), 2', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Carlos Fraiha
Fields of Vision, 4'15”, Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Rob Zywietz
For a Fistful of Snow, 6' ,Szwajcaria/Switzerland, reż./dir. Julien Ezi
Für Mathilde, 7', Niemcy, reż./dir. Ałła Czurikowa
Great Expectations ,3', Rumunia/Romania, reż./dir. Alexei Gubenco
Metka, 2'22”,Polska, reż./dir. Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk
Mum's Lunch, 1'14”, Niemcy/Germany, reż./dir. Eva Münnich
O Sole mio!, 7'10”, Rosja/Rossija, reż./dir. Olga & Tatiana Poliektowi
Staubkaskade, 4',Niemcy/Germany, reż./dir. Stefan Pautze
Territory, 2'15”, Niemcy/Germany, reż./dir. Wei Hou
The Christmas Conspiracy, 7' USA, reż./dir. Jennifer Clary
The Laughterfall, Russia/Rossija, 3', reż./dir. Tatiana Moshkova
The Tale of Little Puppetboy, 4'40”, Szwecja/Sweden, reż./dir. Johannes Nyholm. Fragment
Those Days, 4',Niemcy/Germany, reż./dir. Ilja Herlein
Vol, 2'20”, Turcja/Turkey, reż./dir. Huseyin Bulut
AMERICAN COMMERCIALS 2009, 60’
Creative American commercials directed by (among others): David Fincher, Guy Ritchie, Tom Kuntz, Rupert Sanders, Paul Hunter, Robert Rugan, Mark Romanek, Vince Squibb, Lance Acord and Dante Ariola. These commercials became part of collection of Museum of Modern Art in New York.
Sunday 30 May 2010
12:00 PM – 1:50 PM STORIES 3
Bába, 21', Czechy/Czech Republic, reż./dir. Zuzana Kirchnerova
Broken Road, 14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Brodie Rocca
Funeral Blues, 11', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Stephan George, zdjęcia/DP: Jack Whilding Newman
Magicians, 5', Bułgaria/Bulgaria, reż./dir. Andrey Getov
Refractory, 4', USA, reż./dir. Joanne Fromes
Relationship Card, 3'30”, USA, reż./dir.Peter John Ross
Project Ion, 11', USA, reż./dir. Dawn Westlake
A Tigara Aprinsa , 9', Rumunia/Romania, reż. /dir. Andrei Staruiala, muzyka/music: Presto.
MikroMakro, 4'36”, Niemcy/Germany, reż./dir. Eva Münnich
Mother, Mine , 16', Wielka Brytania/Great Britain, reż. /dir. Susan Everett, zdjęcia/DP Luke Palmer
Ombre , 10', Szwarcaria/Switzerland, reż./dir. Alberto Meroni
2:00 PM – 3:00 PM STORIES 4
Free your ass and your mind will follow, 3'20" Niemcy/Germany, reż. /dir. Andi Wecker, zdjęcia/DP: Stefan Ditner
French for Foreigners, 12'30', Francja/France, reż./dir. Kartik Singh
Grown Up, 20', Izrael, reż./dir. Dana Neuberg
La Tama,19' , Hiszpania/Spain, reż./dir. Martin Costa
Larsen, 14', Szwajcaria/Switzerland, reż./dir. Carlo de Rosa
Los que lloran solos, 6', Hiszpania/Spain, reż. /dir. DAVID GONZÁLEZ
The Chef's Letter, 14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Sybil H. Mair
The City, 5', Szwecja/Sweden, reż./dir. Martin Chab
The Clock, 10', Słowenia/Slovenia, reż./dir. David Sipos
No Way Through, 7', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Alexandra Monro, Sheila Menon
4:00 PM – 6:00 PM Documentaries, experimental movies
DOCUMENTARIES
Bez kurtyny, 8' , Polska/Poland, reż./dir. Artur Wierzbicki
Co się stało z polskim Billem Gatesem? ,23'50”, Polska/Poland, reż./dir. Piotr Lipiński
Moje miejsce , 4', Polska/Poland, reż./dir. Dagmara Konsek, Mateusz Żegliński
L'art delicat de la matraque, 4', Francja / France, reż./dir. Jean-Gabriel Periot
Lost World, 20', Węgry/Hungary, reż./dir. Gyula Nemes
EXPERIMENTAL MOVIES
Chaos Engine ,4', Finlandia, reż./dir. Mauri Lehtonen
Rhia, 6'39”, Wielka Brytania/ Great Britain, reż./dir. Michael S.U. Hudson
SPAM The Musical ,12' , Niemcy-Australia/Germany-Australia, reż./dir. Boris Eldagsen (fragment)
The Return of Ellen Love, 4', Wielka Brytania / Great Britain, reż./dir.Ben Barton
When I Stretch Forth Mine Hand, Wielka Brytania/ Great Britain, 2'30” reż./dir. Omar Robert Hamilton
Wound Footage ,6', Niemcy / Germany, reż./dir. Thorsten Fleisch
Ocean, 6', Taiwan, reż./dir. Chan Chia Wen (Garvin Chan)
Zuzanna, 16'50”, Polska/Poland, reż./dir. Daria Kopiec, zdjęcia/DP Monika Kotecka
Ahate pasa
Ahate pasa
Great expectations
Great expectations
Larsen
Metka
Metka
Art de la matraque
Christmas conspiracy
Color matching
Co się stało z polskim Billem Gatesem?
Edgar
Flashed
For a fistful of snow
Fur Mathilde
Fur Mathilde
Happy birthday
Magicians
Moje miejsce
Moje miejsce
Mum's lunch
Projection
Relationship card
Schneider Krankheit
Scissu
Smafuglar
Take a way
Terminated
Terminated
In the eighteenth edition of EUROSHORTS festival spectators will have opportunity to watch numerous short films, documentaries, animations and experimental movies from many countries and American Commercials from the year 2009.
Free entrance.
Programme:
Saturday 29 May 2010
12:00 PM – 1:50 PM STORIES 1
A Display of Emotion, 7', Kanada/Canada, reż./dir. Stephane Dirschauer
Ahate Pasa,12', Hiszpania/Spain, reż. /dir. Koldo Amandoz
Clint , 4'06”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Philipp Scholz, zdjęcia/DP Timo Moritz
Das Madchen und der kleine Junge, 14', Niemcy/Germany, reż./dir. Adam Janisch
Di Me Que Yo, 15', Hiszpania/Spain, reż./dir. Mateo Gil
Die Schneider Krankheit , 10', Hiszpania/Spain, reż./dir. Javier Chillon
Edgar , 12'15”, Niemcy/Germany, reż. /dir. Fabian Busch
Flashed, 4'52”, Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Julian Krubasik
Happy Birthday, 9'28", Wielka Brytania/Great Britain, reż. /dir. Sophie Fletcher,Ben Lewis & Kieran Fay
Maneki Neko, 13', Hiszpania/Spain, reż./dir. Germán Talavera
Esperanto, 8'15”, Turcja/Turkey, reż./dir. Enis Manaz
2:00 PM – 3:00 PM STORIES 2
One Step, 23', Azerbejdżan, reż./dir. Fariz Ahmedov, Nargiz Bagirzade
Relationship Card, 3'30”, USA, reż./dir.Peter John Ross
Scissu, 27', Niemcy/Germany, reż./dir. Tom Bewilogua
Smafuglar ,15', Dania/Denmark, reż./dir. Runar Runarsson
Take a Way,13',Szwajcaria/Schweiz, reż. /dir. Iliana Estañol, zdjęcia/DP: Mauro Boscarato
Terminated, 6'20”, USA, reż./dir. Riccardo Costa, Andre Hereford
5 recuerdos ,12' ,Hiszpania/Spain, reż. /dir. Oriana Alcaine, Alejandra Marquez, zdjęcia/DP: Andrés León Becker
Color Matching, 10', Holandia/Holland, reż./dir. Peter Wittwer
4:00 PM – 6:00 PM Animations and Commercials
ANIMATIONS
Ceci n'est pas une mouche (This is not a fly), 2', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Carlos Fraiha
Fields of Vision, 4'15”, Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Rob Zywietz
For a Fistful of Snow, 6' ,Szwajcaria/Switzerland, reż./dir. Julien Ezi
Für Mathilde, 7', Niemcy, reż./dir. Ałła Czurikowa
Great Expectations ,3', Rumunia/Romania, reż./dir. Alexei Gubenco
Metka, 2'22”,Polska, reż./dir. Małgorzata Jabłońska, Piotr Szewczyk
Mum's Lunch, 1'14”, Niemcy/Germany, reż./dir. Eva Münnich
O Sole mio!, 7'10”, Rosja/Rossija, reż./dir. Olga & Tatiana Poliektowi
Staubkaskade, 4',Niemcy/Germany, reż./dir. Stefan Pautze
Territory, 2'15”, Niemcy/Germany, reż./dir. Wei Hou
The Christmas Conspiracy, 7' USA, reż./dir. Jennifer Clary
The Laughterfall, Russia/Rossija, 3', reż./dir. Tatiana Moshkova
The Tale of Little Puppetboy, 4'40”, Szwecja/Sweden, reż./dir. Johannes Nyholm. Fragment
Those Days, 4',Niemcy/Germany, reż./dir. Ilja Herlein
Vol, 2'20”, Turcja/Turkey, reż./dir. Huseyin Bulut
AMERICAN COMMERCIALS 2009, 60’
Creative American commercials directed by (among others): David Fincher, Guy Ritchie, Tom Kuntz, Rupert Sanders, Paul Hunter, Robert Rugan, Mark Romanek, Vince Squibb, Lance Acord and Dante Ariola. These commercials became part of collection of Museum of Modern Art in New York.
Sunday 30 May 2010
12:00 PM – 1:50 PM STORIES 3
Bába, 21', Czechy/Czech Republic, reż./dir. Zuzana Kirchnerova
Broken Road, 14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Brodie Rocca
Funeral Blues, 11', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Stephan George, zdjęcia/DP: Jack Whilding Newman
Magicians, 5', Bułgaria/Bulgaria, reż./dir. Andrey Getov
Refractory, 4', USA, reż./dir. Joanne Fromes
Relationship Card, 3'30”, USA, reż./dir.Peter John Ross
Project Ion, 11', USA, reż./dir. Dawn Westlake
A Tigara Aprinsa , 9', Rumunia/Romania, reż. /dir. Andrei Staruiala, muzyka/music: Presto.
MikroMakro, 4'36”, Niemcy/Germany, reż./dir. Eva Münnich
Mother, Mine , 16', Wielka Brytania/Great Britain, reż. /dir. Susan Everett, zdjęcia/DP Luke Palmer
Ombre , 10', Szwarcaria/Switzerland, reż./dir. Alberto Meroni
2:00 PM – 3:00 PM STORIES 4
Free your ass and your mind will follow, 3'20" Niemcy/Germany, reż. /dir. Andi Wecker, zdjęcia/DP: Stefan Ditner
French for Foreigners, 12'30', Francja/France, reż./dir. Kartik Singh
Grown Up, 20', Izrael, reż./dir. Dana Neuberg
La Tama,19' , Hiszpania/Spain, reż./dir. Martin Costa
Larsen, 14', Szwajcaria/Switzerland, reż./dir. Carlo de Rosa
Los que lloran solos, 6', Hiszpania/Spain, reż. /dir. DAVID GONZÁLEZ
The Chef's Letter, 14', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Sybil H. Mair
The City, 5', Szwecja/Sweden, reż./dir. Martin Chab
The Clock, 10', Słowenia/Slovenia, reż./dir. David Sipos
No Way Through, 7', Wielka Brytania/Great Britain, reż./dir. Alexandra Monro, Sheila Menon
4:00 PM – 6:00 PM Documentaries, experimental movies
DOCUMENTARIES
Bez kurtyny, 8' , Polska/Poland, reż./dir. Artur Wierzbicki
Co się stało z polskim Billem Gatesem? ,23'50”, Polska/Poland, reż./dir. Piotr Lipiński
Moje miejsce , 4', Polska/Poland, reż./dir. Dagmara Konsek, Mateusz Żegliński
L'art delicat de la matraque, 4', Francja / France, reż./dir. Jean-Gabriel Periot
Lost World, 20', Węgry/Hungary, reż./dir. Gyula Nemes
EXPERIMENTAL MOVIES
Chaos Engine ,4', Finlandia, reż./dir. Mauri Lehtonen
Rhia, 6'39”, Wielka Brytania/ Great Britain, reż./dir. Michael S.U. Hudson
SPAM The Musical ,12' , Niemcy-Australia/Germany-Australia, reż./dir. Boris Eldagsen (fragment)
The Return of Ellen Love, 4', Wielka Brytania / Great Britain, reż./dir.Ben Barton
When I Stretch Forth Mine Hand, Wielka Brytania/ Great Britain, 2'30” reż./dir. Omar Robert Hamilton
Wound Footage ,6', Niemcy / Germany, reż./dir. Thorsten Fleisch
Ocean, 6', Taiwan, reż./dir. Chan Chia Wen (Garvin Chan)
Zuzanna, 16'50”, Polska/Poland, reż./dir. Daria Kopiec, zdjęcia/DP Monika Kotecka
Ahate pasa
Ahate pasa
Great expectations
Great expectations
Larsen
Metka
Metka
Art de la matraque
Christmas conspiracy
Color matching
Co się stało z polskim Billem Gatesem?
Edgar
Flashed
For a fistful of snow
Fur Mathilde
Fur Mathilde
Happy birthday
Magicians
Moje miejsce
Moje miejsce
Mum's lunch
Projection
Relationship card
Schneider Krankheit
Scissu
Smafuglar
Take a way
Terminated
Terminated
BIP